Showing posts with label Azanza. Show all posts
Showing posts with label Azanza. Show all posts

Tuesday, August 30, 2016

Multi-style natural printed skirt and top 植物染服飾配搭

 Some of my natural printed fabrics among those beautiful ones we students learnt in Spain  workshop (Textiles con Alma by Irit Dulman and Revital Avidar) are now turned into wearable.
這些西班牙學習的植物印染布料在和熙的陽光下飄揚,部分我的布料已製成衣物,其中一幅針織𢇁料因為是圓筒封度,祗要在裙頭縫上橡皮筋及綿裡就是一件好配搭的衣著。

The light silk jersey printed with chestnut leaves is tube width.  Just sewed rubber band on waist line with cotton lining which also natural printed.  That's it. A simple skirt is made.


Simply a tube top tied with a logwood dyed scarf or a skirt goes with the same tone top printed with guava leaves.

 I also made a logwood dyed top with eucalyptus prints.
Simply a rustic Chinoiserie look.
 Front & Back of the skirt.  Just love the tube width silk jersey, easy to sew. That's the idea from Irit. 


 The Chinoiserie rustic top with hand weaved knots and lining all are natural dyed and printed. The image of deep purple is more the actual color.
The master, Irit Dulman's techniques are incredible. Just with all the natural resources can make the colorful shades. The wonderful skill of making darker background with bright prints is marvellous. That's why I'm so addicted in experiments and exploring. 

Friday, May 27, 2016

Workshop in Spain 西班牙工作坊





My Eco prints and garments workshop in Azanza, Spain just completed. The amazing prints of the local leaves are so impressive.  Without the know how from brilliant Irit Dulman for the botanical imprints and fashion maker Revital Avidar's design ideas I could not have made the beautiful prints and garments.
在西班牙村莊的課程完結了,我們13位來自11個國家地區的學生從採拾當地葉子到印染自己設計的布料,再而製作成合身獨特的成衣,這學習過程感謝兩位以色列植物印染藝術家 Irit Dulman及時裝設計師 Revital Avidar 的教授,我在這優美山區小村完成了多件成衣及布料。我滿載豐富的離開小村莊,今天繼續行程回到巴塞隆拿然後前往法國 Perpignan 享受餘下旅程.......

The new techniques of natural prints with plants are so variable.

I'm very happy with the chestnut leaf marks. Unbundling is always so exciting.

We learnt the skills of natural dyeing as well. Fabrics in the sun waiting for our next creation.

After a few samples done, we started to make the big pieces for garments making.

I love the prints on  silk jersey.
These pieces will be another project when I get home.
During these days I have made two dresses, one top, a skirt and many sample prints with different plants.


I am pleased with my garments with a few leaves




All these are made in the Basque casa in Azanza, Spain .  Such lovely memories to have made these garments with the local plants.


Thank you Irit Dulman, you're gorgeous.


Thank you Revital Avidar, you are brilliant. With you both we made unique garment with own printed fabrics. 




This workshop brought us a close network.  A group of 13 participants from 11 countries/regions. It made us a wonderful creation journey.


The workshop closed and I left the village with new skills and nice memories with lovely ladies.

We grasped the last moment for a view of the village before next journey.
I am heading to France for a week before returning home. That will be another reunion with good friends.  Anticipating our get together in 24 hours.










Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...