Wednesday, August 29, 2018

Fibre arts creation with NGO

  
 



 For the last few months I was teaching in NGO St. James' Creation for fibre arts.
To show what's fibre by introducing the felt work sample I done with assorted wool fleece and my cat Mogi's hair along with their saori woven hangings.
 Theme for the teaching was related to plants with the medium of felt.  Students with mental disabilities were able to make lots of wool work from simple leaf to 3D felt painting incorporated with wool, fleece, yarn even real leaves.
過去多月在聖雅各福群會藝想創作室教授纖維製作已完滿結束,成員主要是復康人士,他們對織布頗有天份,對於羊毛氈創作比較新鮮,課程旨在發掘他們對羊毛纖維可塑性從而啟發他們的創意,主題環繞植物,所以教學從初階平面葉片製作進階至立體質感並混合其他織物與真實樹葉的創作,他們很投入的學習鋪陳羊毛、搓揉,製作了以下精美花兒植物畫作。
課程中段的開放日讓公眾參與花朶及葉子製作,藉此分享纖維藝術創作的樂趣。

Most of them are new to wool felting.  They liked playing with soapy water to make wool felt together.  After rolling wool fleece to firm ropes then cut it off into pieces.
Such eye candies after cut off
Sounds rubbing with soapy hands are most interesting
They made bees, beetles, leaves with yarn.  Learnt how to do layout steps and made leaves, flowers with some pre-felt. 
  
After each student were able to do the basic steps we're into advanced creation with big layout

A wall hanging incorporated with bamboo
Co-web layout with 3D flowers
Members of the team are mostly good in saori weaving.  They made the mixed media creation with woven panels with some pre-felt and wool fleece....

  
The long panels became wall hangings and scarfs. 
 Following are the advanced nuno felt creation with some silk or chiffon for 3D textures.  The photos below speak how their works are......



   
I taught them the medium of creation is wool but sheep are not to forget.  Thus sometimes the sheep are focus of their creation.
Every time we have to revise the layout of wool, wetting with soapy water, rubbing and rolling......
In the later stage of their creation most are team works.  They made the big leaves, roll the long ropes then cut it off to see the colorful texture.  This is how to get the members engaged in fibre arts creation particularly with media of wool.
There were open days of the Centre for the public incl. ceramics and fibre arts 
  
My session of wool felt is ready.....
They're free to join the making of flowers and leaves. 
The family enjoyed process of flower making.
Wool felt not only for the young but also for the aged.
Wool from fibre to solid is what we wanted to demonstrate to the public the amazing medium of felt.
  

The arts creation finished with the last piece incorporated with their leaves and flowers felt before.
The boy who didn't interest in wool felt is now so cheerful to show their work. 

Wednesday, August 22, 2018

Goat, sheep, wool, biking - related passion 集於一身的「洋羊」喜好

 
Series of wool felt fibre arts for NGO just finished and I'm free to do more biking now.  Riding in the north of Hong Kong is always my favourite area.  I particularly love the indigenous villages.  As a fibre fanatic when I know that one of our biking team members Sam has a herd of goats I was so excited to visit him.  Today we went to his farm in the north...... 
剛忙完機構的教學課堂,現再投入喜好活動玩樂。當知單車友人森哥在北區上水有黑草羊農莊,作為纖維藝術創作推動人第一時間造訪他。連綿雨後,青葱山野,車子經雙魚河進入長瀝村往村莊走便是森哥的羊塲。咩咩羊聲,抱抱那最小的,其餘60多頭往山上走吃過飽後幾小時自行回歸,好可愛的。午後我也回到錦田村莊小徑騎單車去.......
in the village of Cheung Lek
there's the house 
 overhead ripening grapes...... such crispy
Sam has a herd of more than 60 goats
They're so adorable! I'd rather want them as pet.
The goats are kept in pen.  Every morning the keeper opens the gate and let them running to the hill grazing weeds and grasses in the surrounding hills.


They know the way up and way back after a few hours stuff full
and me......after a morning with the herd...

back to biking in the village Kam Tin
This is one of the scenic spots I like to bike and never boring.
My passion of biking, eco printing and wool felting all related. Though the local raised black goats are only for food and we don't have wool supply, I do wish to promote the fibre arts of wool creation. 
My recent teaching for a group of people in the NGO has a series of creation with imported wool. 
香港羊兒大多是為食用而養飼或開放讓人參觀活動,我們利用羊毛做創作也得用進口品了。


祇用皂水輕揉搓弄,豐富質感製作完成,下一貼文更多機構學員漂亮作品。
Next I will show some more beautiful works..... stay tuned.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...