Friday, November 27, 2015

Fun share indigo and natural prints 植物舆藍染

Days in Taiwan were fun filled. The day before we played indigo dye. How about to do dye and prints? Yes, we did the media combination. Botanical imprints from local plants are quite good particular with iron mordant. We're happy to unwrap the bundles. So strong and clear.

Prints on indigo dyed linen 

The before & after of the layout.
Prints on the cotton already framed. 

Three of us have the same passion of fibre and fabric, colours and prints.  Chances made us together to share the interest. 
The natural prints on fabric, framed already right from the dye pot. The techniques I shared were with iron and alum mordant with different tones.

 I'm pleased to play the combination with light indigo background.
Some local leaves in Taiwan are quite good results.

Today heading to Taipei for my teaching. Goodbye to Taichung and the lovely friends.

My warm student in Taipei already have everything prepared. 
Another experiment will be in the coming days. Expecting to show my skills.......

Wednesday, November 25, 2015

Blue from the dye pot 藍染玩意

My arrival in Taiwan is supposed to teach botanical imprints. Before the tuleage to a student in the coming weekend in Taipei, my host Meg in Taichung was so nice to introduce me to her friend Ma-Li Chi, renowned artist of dyeing and weaving. In her studio we're offered to experiment indigo dye. It's a bonus to my travel and was so happy to play around blue. The studio is located in a village with nice and spacious views.
來到台灣主要目的是前往台北的植物移印染教學,課堂未開始前專程到台中探望Meg,她很熱情的招待我並帶我參觀她朋友 - 台灣纖維藝術家賈瑪莉的藍染工坊,我們還有機會玩玩,染指藍藍創作曡石、花兒、如河流的流動、似天上浮雲.......很有趣味的做了兩件多樣紋理綿麻巾,我們還會在明天嘗試植物移印染加藍染的變化,這個體驗工作坊是此行的額外而又豐富的安排。

In the studio there're lots of pretty crafty displays of natural colours 

Indigo dyes among the most. They're so beautiful tones.

Such beautiful dye vat - reflection of trees like skies 
Playing with the mighty hands.......
This small piece to be opened
My big one to show a few tying outcomes
The cotton piece looks like fish scales or stacked stones
The cloudy look is so soft
I am delighted to play with the indigo dye and scheduled the day after to do the combined botanical imprints with indigo dye in the same studio. 
Meg's pieces are so pretty. We're expecting the next experiment. 

Monday, November 16, 2015

"Dressed" the plant, walked in the bush 穿著叢林中

The wool flannel I printed last is now turned into a vest - reversible with 2-sided prints. External is wool flannel with botanical imprints while the lining is blended cotton/silk prints and dyed in cochineal which I'm not quite pleased with. 
一次又一次的植物印染實驗, 做出來的布料就是我的成衣製作.
雨後一天穿著.......走進在我山後叢林中, 發拙可有什麼葉子試驗?

It's a Friday I used to do hiking but it's raining and gloomy thus skipped it. Instead "dressed in plants" I walked in the abundant house with bush behind my area. 
I've a passion of plants, whenever I walked in the bush I would think if those plants give prints?  That's why I can't help stop doing experiments.  Have done so so many swatches! The only way is to make them into wearable. 

           Eucalyptus Cinerea is always my fav for bold prints.

 The outsider piece I don't have large enough wool fabric thus connected both sides with silk prints

The lining is fine with one whole piece
The upper part is Loropetalum Chinense (purple) and  Limonium
 I'm not by profession a fashion designer. That's the simple vest I can do with the template measured and given by Tatiana Sheverda in her workshop.  

If it's not tuned into garment, may be leave it as a hanging, anyway.

Tuesday, November 10, 2015

Sample prints for upcoming workshop 植物移印染樣品

When I find it time for a break of natural printing and put aside the "ingredients", I was again invited for the tutelage overseas. I'm serious, every time for the teaching I must do some sample prints for my students. 
本想歇一會, 學生的熱誠邀請,  我準備了多種布料及不同效果的樣品正是為著兩周後到台灣的教學, 且看當中不同的調子, 恕不詳述, 猜猜你的想像力唷 !
 The jars of "ingredients" are mordants. This time I experimented different fabrics incl. linen, cotton, silk, blended silk and wool flannel with assorted leaves and methods.  I do not mention details of the the prints but try your imagination. 



 Fall is of color from green to gold.  
Thank you for stopping by. 
Have a good day !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...